Ein neuer Vertrag zwischen den einzelnen Bewohnern des Kontinents von Nord-Amerika

Wir, die Unterzeichnenden, Zeugen der Lektion, die uns die Geschichte erteilt - daß nämlich keine Form politischer Regierung zuverlässig die Rechte des Einzelnen auf Leben, Freiheit oder Besitz zu sichern vermag - , wollen hiermit gewisse Grundprinzipien aufstellen and formulieren, an denen unser Verhalten untereinander und gegenüber anderen gemessen werden kann.

Artikel I:

„Wir wollen fürderhin anerkennen, daß jedem Individuum allein und ausschließlich die Verfügungsgewalt über seine oder ihrer Existenz und über alle Produkte dieser Existenz zusteht, und wir wollen keinerlei bindende Verpflichtungen unter diesen Individuen zulassen, abgesehen von solchen, denen sie freiwillig und ausdrücklich zustimmen.“

Artikel II:

„Wir wollen unter keinen Umständen irgend jemandem das Recht zuerkennen, als erster Gewalt gegen eine andere Person anzuwenden, statt dessen wollen wir das unveräußerliche Recht des Einzelnen verteidigen, sich Zwängen mit allen Mitteln, die nach seiner Beurteilung dazu notwendig sind, zu widersetzen.“

Artikel III:

„Wir wollen jene Beziehungen unter den Menschen als unverletzlich erklären, die völlig freiwillig sind, umgekehrt aber soll jede Beziehung, die nicht auf einem derartigen beiderseitigen Übereinkommen beruht, als inhaltlos und ungültig betrachtet werden.“

Artikel IV:

„Wir wollen beachten, daß Rechte dem Wesen nach weder kollektiv noch additiv sind – zwei Menschen sollen nicht mehr Rechte haben als einer, auch nicht zwei Millionen oder zweitausend Millionen -, auch soll keine Gruppe irgendwelche Rechte besitzen, die über die Rechte ihrer einzelnen Mitglieder hinausgehen.“

„ Wir wollen festlegen, daß diese Prinzipien ohne Rücksicht auf die Rasse, die Nationalität, das Geschlecht, die sexuellen Angewohnheiten, das Alter oder die Glaubenszugehörigkeit einer Person gelten, und daß alle Wesen und jede wie auch immer zusammengesetzte Gemeinschaft von Wesen, die so handeln, daß sie gegen diese Prinzipien verstoßen, ihr Existenzrecht verwirkt haben sollen.“

„Nach einstimmiger Billigung durch die Mitglieder oder Bewohner jeglicher Gemeinschaft oder jeglichen Territoriums innerhalb des Kontinents von Nord-Amerika vereinbaren wir weiterhin, daß diese Übereinkunft alle existierenden, bisher gültigen Dokumente oder Gepflogenheiten der Gesetze, Statuten, Vorschriften oder Verordnungen, die dem in dieser Übereinkunft ausgedrückten Ziel zuwiderlaufen oder ihm abträglich sind, für null und nichtig erklärt werden, und daß dieser Vertrag, der ja das Eigentum derer ist, die ihn verfasst und unterzeichnet haben, keiner Interpretation unterworfen sein soll, ausgenommen da, wo diese damit einverstanden sind.“